To je celá věc na kterou nikdy nepřestaneš myslet.
Точно в това е въпросът - не преставаш да мислиш.
Sybil, ty mě nikdy nepřestaneš udivovat.
Сибил, никога не преставаш да ме изумяваш.
Jednou spatříš krev a nikdy nepřestaneš!
Щом пролееш кръв, трудно е да спреш!
Ty ze sebe nikdy nepřestaneš dělat hrdinu, co Jimmy?
Не ти ли омръзна все ти да си героят, Джими?
Slib mi, že se nikdy nepřestaneš snažit, Jude.
Обещай ми, че никога няма да спреш да опитваш, Джуд.
Ty s tím nikdy nepřestaneš, co?
Никога няма да се разболееш нали?
Jo, jen klid, protože až se tu objeví malý Thomas nebo Shayla, - s uklízením nikdy nepřestaneš.
Почини, причината че Тод или Шийла идват наоколо, и ти никога не ще спреш да чистиш.
Ale ty mě nikdy nepřestaneš bavit.
Но от теб не се уморявам.
Ale ty s tím nikdy nepřestaneš, že?
Но ти не ми се показваш, нали?
Protože o něm nikdy nepřestaneš mluvit, vznešený synu Jor-Elův.
Защото само за това дрънкаш, велики сине на Джор-Ел. - Успокойте се, господа.
Věděla jsem, že budu muset znovu utéct, ale taky jsem věděla, že mě nikdy nepřestaneš hledat, tak jsem vymyslela plán.
Знаех, че отново трябва да бягам. Също знаех, че няма да спреш да ме търсиш, така че измислих план.
A slib mi také, že nikdy nepřestaneš bojovat.
Обещай ми, че никога няма да спреш да се бориш.
To o ní nikdy nepřestaneš mluvit?
Ще спрете ли да говорите за нея?
Bene, ty mě nikdy nepřestaneš překvapovat.
Бен, не спираш да ме изумяваш.
Ty mě nikdy nepřestaneš udivovat, protože tvoje nedospělost nezná hranic!
Не спираш да ме удивяваш, незрелостта ти няма граници!
Ty mě nikdy nepřestaneš ohromovat. Děsíte mě, mistře.
Никога не спираш да ме изненадваш и ужаси ме, маестро.
Nikdy nepřestaneš mluvit o ženských ze svýho života.
Все говориш за жените в живота ти.
Znamená to, že nikdy nepřestaneš bojovot proti stárnutí.
Означава, че няма да спреш да се бориш срещу остаряването.
Ne kvůli tomu, co jsi nakoupil, ale protože jsem si uvědomila, že přes to všechno, se nikdy nepřestaneš snažit, a není nic, co by žena měla ráda víc.
Не заради това, което си купил, а защото разбрах, че няма значение какво, никога няма да спреш да се опитваш и няма нищо, което една жена обича повече от това.
Tohle mi nikdy nepřestaneš připomínat, že ne?
Няма да ме оставиш на мира за това, нали?
Jednoho dne, zlato, až budeš mít vlastní dceru, pochopíš, že rodičovství znamená, že se o své děti nikdy nepřestaneš bát.
Когато имаш свое дете, ще разбереш, че да бъдеш родител означава винаги да се тревожиш за него.
Nikdy nepřestaneš hledat ten ždibíček odpuštění pro Lily a ona tě nikdy nepřestane zklamávat.
Никога няма да спреш да търсиш дори малко петънце от изкупление в Лили, а тя никога няма да спре да те разочарова.
Doufám, že s ním nikdy nepřestaneš mlít.
Надявам се никога да не спираш да ги разказваш
Jenom pořád meleš a meleš a meleš a nikdy nepřestaneš, což je vlastně docela roztomilý.
Просто говориш, говориш и не спираш, което е някак великолепно.
Ty mě nikdy nepřestaneš překvapovat, Jane.
Ти си пълен с изненади, Ян.
No, zřejmě si chudinka uvědomila, že jí nikdy nepřestaneš lhát.
Е, горкото момиче сигурно е осъзнало, че никога няма да спреш да я лъжеш.
Ty stím asi nikdy nepřestaneš, co?
Няма да спреш да го повтаряш, нали?
0.75818705558777s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Точно в това е въпросът - не преставаш да мислиш. 